The Vietnamese word "dân bẹp" refers to individuals who are addicted to opium. This term describes not just the addiction itself but also the lifestyle and the social implications surrounding it.
Usage Instructions:
"Dân bẹp" is often used in discussions about drug addiction, social issues, and health.
It can be used in both formal and informal contexts, but be mindful that it may carry a negative connotation.
Example:
Advanced Usage:
You can use "dân bẹp" to discuss broader themes related to drug addiction, such as the impact on families and communities.
Example: "Chính phủ cần có những biện pháp giúp đỡ cho dân bẹp để họ có thể tái hòa nhập cộng đồng." (The government needs to have measures to help opium addicts so they can reintegrate into the community.)
Word Variants:
"Bẹp" itself can be a standalone word that means "flat" or "squashed," but in this context, it specifically relates to the state of being subdued or degraded by addiction.
"Dân" means "people" or "community."
Different Meanings:
While "dân bẹp" primarily refers to opium addicts, it could be used more broadly to describe people who are struggling with other forms of addiction or who are marginalized in society due to their circumstances.
Synonyms:
"Người nghiện thuốc" (drug addict) can be used as a synonym but is more general, referring to addicts of any substance, not just opium.
"Người nghiện" (addict) is another synonym that can apply to various types of addiction.
Summary:
"Dân bẹp" is a term that specifically describes people addicted to opium, highlighting the social and personal challenges they face.